-
1 rétif
-VE adj. норови́стый, с но́ровом; стропти́вый;il devient rétif — он начина́ет упря́миться <упира́ться, ↑арта́читься>un cheval rétif — норови́стая ло́шадь;
-
2 норовистый
-
3 упрямый
entêté, obstiné, têtu, opiniâtre ( упорный); réfractaire ( непокорный) -
4 récalcitrant
-E adj. стропти́вый, непоко́рный, непослу́шный (indocile); упря́мый (entêté); норови́стый, с но́ровом (rétif);un esprit récalcitrant — непоко́рный <стропти́вый> ум; il s'est montré récalcitrant — он прояви́л стропти́вость <непоко́рность>un cheval récalcitrant — норови́стая ло́шадь;
■ m, f стропти́вец, -ица, упря́м|ец, -ица
См. также в других словарях:
rétif — rétif, ive [ retif, iv ] adj. • XIIe; faire restif « forcer à s arrêter » 1080; lat. pop. °restivus, de restare « rester » ♦ Qui s arrête, refuse d avancer (en parlant d une monture). Âne, cheval rétif. ♢ Fig. (Personnes) Difficile à entraîner, à … Encyclopédie Universelle
RÉTIF — IVE. adj. Qui s arrête ou qui recule au lieu d avancer. Il ne se dit au propre que Des chevaux et autres bêtes de monture. Un cheval rétif. Les mules sont ordinairement rétives et quinteuses. Il signifie, au sens moral, Difficile à conduire, à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉTIF, IVE — adj. Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer. Il ne se dit au propre que des Chevaux et autres montures. Un cheval rétif. Les mules sont ordinairement rétives et quinteuses. Il signifie au figuré Qui est indocile, difficile à conduire, à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHEVAL — s. m. Animal qu on emploie à porter et à tirer, que l homme monte, et dont il se sert en voyage, à la chasse, à la guerre, etc. Cheval sauvage. Cheval domestique. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truité, cap de more, alezan,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rétif — rétif, ive (ré tif, ti v ) adj. 1° Se dit d un cheval ou autre bête de monture qui refuse d obéir à celui qui le monte ou qui le conduit. • Pour lui Phébus est sourd, et Pégase est rétif, BOILEAU Art p. I. 2° Fig. Difficile à conduire, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… … Encyclopédie Universelle
quinteux — quinteux, euse [ kɛ̃tø, øz ] adj. • 1542; de 2. quinte ♦ Vx Qui est d humeur fantasque, se fâche facilement. ⇒ capricieux. « Un homme du Nord, pas méchant, plutôt grincheux, quinteux et, pour tout dire, mal servi par la chance » (Duhamel). ♢… … Encyclopédie Universelle
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
Affaire des templiers — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Chevaliers du Temple — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français